不少女生都有敷面膜的習慣,睡前敷一片隔天起床就能擁有白皙透亮的肌膚。畢竟保濕是所有保養的基礎!保濕沒做好,後續保養通通都是白搭~
為了維持好肌膚,一定要避免肌膚乾燥,以免季節轉換之際肌膚問題也找上門來。
既然你的衣服換季了,那你的保養品有換季了嗎?
你知道什麼時間點敷面膜對你的肌膚最有效嗎?
面膜有各式各樣的成分跟效果,又該如何挑選,才能夠選到真正適合自己的產品呢?

就讓小編來告訴你,正確的面膜使用方法,教你敷出一張水煮肌~

面膜的種類

隨著時代的進步,面膜也已經不像以前一般只是敷上去就好,有用塗的、抹的,也有用來去除粉刺的,究竟每一種面膜有什麼差別,又各有那些優缺點呢?

傳統型片狀面膜

較滋潤,但同時刺激性也較高。大致有下列幾種種類:

不織布

目前市面上最多這種類型的面膜,材質柔韌不易破,敷臉時也能夠隨意調整位置。

蠶絲

相似於人體皮膚的構成,因此能夠完整地貼合肌膚,使用起來較不織布更為舒適、貼合,更譽有「第二層肌膚」的美稱。

生物纖維

生物纖維材質的面膜能夠緊緊鎖住精華液,使精華完整地抵達肌膚底層,使用後能夠立即見效。

塗抹式面膜

較為服貼,而且能夠混搭,因應各部位的肌膚問題來做調整。大致有下列幾種種類:

凍狀

適合夏天使用,使用起來較不黏膩厚重,尤其是用於曬後護理,效果最佳。而且它的密閉效果非常好,作為急救面膜來說效果絕佳,在睡眠期間也能繼續做好肌膚的冰鎮及舒緩。

凍狀面膜有分成透明及不透明兩種類型,透明的凍狀面膜通常只有加入水溶性的護膚成分,因此適合油性肌膚使用;而不透明的凍狀面膜可以加入的成分較多,因此乾性肌膚也能夠使用。但是不論是哪一種,只要是凍狀面膜,使用時都要特別注意塗抹時的厚度,充分地覆蓋住肌膚更能夠發揮他的功效。

乳霜狀

具有面膜和晚霜的雙重功效,使用上來說效果和晚霜差不多,但是由於乳霜狀的面膜中含有較多的營養成分,因此使用後無須再使用晚霜。

泡沫狀

泡沫狀的面膜接觸到空氣時會在臉上產生許多綿密泡泡,而這些泡泡會深入你的毛孔,做好肌膚的深度清潔。

泥狀

泥狀面膜有分成保養型及清潔型兩種,保養型的泥狀面膜會慢慢滲入肌膚,並發揮其內含的營養功效;清潔型的泥狀面膜則需要均勻地塗抹於肌膚,進而發揮他的清潔功效。

剝離式面膜

用於去除臉上粉刺以及多餘的角質,特別需要注意的是,剝離式面膜一定要由下往上撕才不會給肌膚帶來太大的刺激,塗抹時也要盡量避開眼周、眉毛、髮際線以及嘴巴周圍等較脆弱的部位,或是避開有發炎、冒痘、化膿的地方,以免導致角質層過度剝落。

你的面膜有敷對嗎?

天氣轉涼、肌膚缺水、皮膚暗沉,很多人把面膜拿來當作急救用品,不僅能夠修復受損肌膚,還可以解決肌膚問題,不過大家應該都知道,如果肌膚太過營養,反而可能會出現反效果,那麼究竟該如何使用才能夠發揮面膜真正的功效呢?

種類 適用類型 使用頻率
片狀面膜 乾燥肌

混合肌

每周1~3次,每次15~20分鐘
凍狀面膜 適用於各種膚質 可每日使用
乳霜狀面膜 適用於各種膚質 可每日使用
泡沫狀 適用於各種膚質 油性肌膚每1~2周用一次

中性肌膚每月使用1次即可

泥狀面膜 油性肌

混合肌

敏感肌

針對單一部位使用

一周一次
剝離式面膜 視產品類型及膚況決定 每週使用1~2次

乾性肌膚則建議兩周1次即可

上表統整了各種面膜的適用類型以及使用頻率,挑選時不要忘了選擇適合自己膚質的產品,使用上也需多加注意頻率,以免引發其他肌膚問題哦!

Q&A時間—關於面膜的幾個常見疑問


對於每個女性而言,面膜是秋冬必不可少的保養品,如何從乾冷的空氣中捍衛肌膚的水潤及彈性,是每年的重大課題。因此接下來,小編會替各位解答關於面膜的各種疑問,幫你有效發揮面膜真正的功效。

問題1 敷面膜的黃金時段是什麼時候?

A:睡前敷一塊,明早起來好爽快!

半夜12點至凌晨3點是皮膚進行修復的時段,因此敷面膜可以盡量選在這個時段以前或是睡前,讓面膜的養分隨著新陳代謝進入肌膚底層。

問題2 可以敷著面膜過夜嗎?

A:丞相萬萬不可啊!!!

面膜可不是敷越久對肌膚越好,當面膜被皮膚吸乾以後,將會反過去吸收肌膚表層的水分,導致你的皮膚比起敷面膜前來得更乾、更緊繃。

問題3 面膜塗越厚越好嘛?

A:基本上是這樣沒錯!

塗抹式的面膜需要足夠的厚度,才足以完整地覆蓋肌膚,如果太節省用量,反倒無法完整地發揮它的功效哦!

問題4 洗澡時的水蒸氣可以加強面膜效果嗎?

A:比起洗澡中,洗完澡後使用效果更佳哦!

一邊洗澡一邊敷面膜,小編是覺得有點麻煩啦...而且敷面膜前的清潔工作也非常重要,因此比起洗澡時敷面膜,不如等到洗完澡後,毛細孔全部都打開之後再敷面膜,可以讓肌膚吃進更多養分。

問題5 面膜冰冷藏效果比較好?

A:不一定!!!

冷藏後的面膜確實較為舒緩、鎮靜,很像可以促進肌膚的吸收度,但是其實也並非每一種產品都適用,有些面膜經過冷藏後反而會導致成分變質,建議還是參考包裝上的說明來使用為佳哦。

小編精選推薦商品—清潔面膜篇

TOP5 ORIGINS 品木宣言奇蹟抗痘面膜

價格

900元/75ml

產品特色

當肌膚因壓力變得油膩或出現痘痘問題,使用品木宣言奇蹟面膜搶救肌膚。超強吸收力的氧化鋅和硫磺,搭配舒緩的樟樹精華,能迅速吸油,並清除老廢角質和收斂毛孔,讓肌膚遠離油光,同時修護粗糙膚質,預防產生痘痘。

拯救肌膚問題!超神效急救面膜!像硫磺溫泉一樣的護膚效果,幫您修護活化肌膚,幫助改善黯沉、收斂毛孔以及加速新陳代謝,十分鐘內還妳自信好臉色!

適用膚質

各種膚質
尤適合痘痘、粉刺肌膚。

TOP4 KIEHL`S 契爾氏 亞馬遜白泥淨緻毛孔面膜

價格

1,200元/125ml

產品特色

KIEHL’S熱銷NO.1清潔粉刺面膜!能深入肌膚,深層清潔並緊緻毛孔。史上最強清潔面膜,先清潔後緊緻,能有效幫助肌膚排毒、淨化毛孔、深層清潔,改善多餘油脂分泌的神奇面膜。

使用後肌膚呈現出完美的平滑及潔淨,內含亞馬遜白泥、翠葉蘆薈萃取、皂土、燕麥粉,有助於淨化肌膚、粉刺清除並吸收多餘油脂,改善毛孔粗大,使用後肌膚潔淨又細緻。

適用膚質

各種膚質
視個人肌膚狀況一週使用1至3次

TOP3 Dazzleslim 黛若詩琳 超微米毛孔潔淨清潔面膜

價格

630元/25ml*4片

產品特色

嚴選新一代超薄生物纖維面膜,由0.05~0.08微米的天然纖維組成,僅擁有1mm的超薄厚度,具備極佳的貼膚度,能服貼於臉部,達到有效的吸附髒汙、排出多餘油脂之效果。

除了強大的清潔功效,此款面膜還添加了可抵抗有害顆粒與刺激物的FILMEXEL®緊緻防污精華;提升肌膚白皙度的傳明酸;極具親膚性且富含保濕因子的玻尿酸;能調理及舒緩不適的洋甘菊,不讓毛孔殘留髒汙,給肌膚最好的滋養。

適用膚質

各種膚質
尤其適合容易出油、毛孔粗大肌膚

TOP2 HADA NATURE肌純 極淨沁亮碳酸洗卸泡泡

價格

298元(首次購買)/100g

產品特色

主打深層洗臉,利用高達3500ppm的碳酸,將肌膚中的髒汙及老廢角質浮出並清除。除了洗臉外,這款產品還能夠用來按摩護理、角質護理、抗老以及面膜等多種用途,可謂一瓶多用!

添加米發酵液、絲瓜、蜜柑萃取物、摩洛哥堅果油等多達53種美容成分,能幫助肌膚維持滋潤與彈性。在卸洗後,可厚敷此款產品當面膜使用,讓你在家也能享受宛如SPA的頂級呵護~

適用膚質

各種膚質

TOP1 俏樂斯Churacos 王妃淨白保濕泥面膜

價格

1,320元/25g*2

產品特色

添加沖繩海泥,具備深入毛孔吸附髒汙、老廢角質並將其帶出之功效,除了徹底清潔肌膚外,還能改善色素沉澱、膚色黯沉等問題喔!

內含朱槿,角鯊烷、蘆薈精華、月桃葉精華等多種美容成分,其中的蛋白多糖更是取自日本高品質國產鮭魚的鼻軟骨,曾1g就要價3000萬日幣,是一種非常珍貴且稀少的成分,能賜予肌膚最溫和有效的補水體驗,完全不緊繃、不乾澀,打造乾淨舒爽的好膚質。

適用膚質

各種膚質
尤適合黯沉粗糙之肌膚。

小編精選推薦商品—美白面膜篇

TOP5 Chantecaille 香緹卡花妍保濕修護面膜

價格

3,350元/50ml

產品特色

具有超乎想像的保濕、柔白、修護和滋養功效!能急救肌膚各種不適狀況,如過敏泛紅、敏感、乾裂等肌膚狀況,都有即時舒緩的急救療效。

百合球莖精華為肌膚提供氧化合物、促進細胞更新、賦活暗沉膚色、減緩泛紅、使肌膚白皙有光澤;洋甘菊具安撫、鎮靜的功能;維他命B5可修復受破壞的細胞組織;天然異構寡糖具有極佳長效保水功能;夏威夷果仁油高效滋潤、保濕;海藻精華能修復肌膚,調節皮脂分泌, 讓肌膚重現平滑柔軟。

適用膚質

缺水或敏感性肌膚

TOP4 我的美麗日記 保濕能亮雙激粹EX+黑珍珠面膜

價格

250元/23ml*6片

產品特色

極緻完美的雙效激粹精華液,複合多元保濕能亮成分的黃金比例配方,搭配添加98%高純度護活肌因隱甲藻萃取,透過硫酸多醣激發穀胱甘肽,啟動肌膚防禦修護循環機制,全面鎖定開啟、滲透、封存、保濕、美白5大肌膚能亮關鍵,多效合一,高效率完成肌膚縮時保養。
全系列不添加Paraben防腐劑、酒精、礦物油、色素、螢光劑等成分。

適用膚質

各種膚質

TOP3 FOR BELOVED ONE寵愛之名 亮白淨化光之鑰生物纖維面膜

價格

1,170元/3片

產品特色

獨創A級厚度生物纖維面膜,添加特殊成分:Lumiskin光之鑰淨白程式與Wonderlight奇肌光因子,能減少並抑制黑色素細胞量與黑色素的形成,使肌膚更加白皙透亮。

搭配Matrixyl 3000彈力新生複方,內含胜肽成分,能修護脆弱膚況,並改善細紋以及因光老化而造成的肌膚傷害,加上擁有抗老化、改善肌膚油水屏障之功能的維他命B3,只要15~20分鐘,讓你不只白,還要亮。

適用膚質

一般膚質
尤其適合乾燥粗糙的膚況

TOP2 23.5°N北緯研製米粹舒緩羽透氧面膜

價格

420元/28 ml*5片

產品特色

貼膚隱形感,精華瞬效導入
剔透亮白、均勻膚色

前導型亮白面膜,三層式服貼設計完整貼合臉型,使米粹精華原液能更有效滲透,密集浸潤角質舒緩提亮肌膚,強化後續保養吸收率。原料通過無農藥檢測,且無添加酒精香料。

發酵後的米萃轉化為更好吸收的氨基酸小分子,能夠更有效率地將功能成分帶入肌膚底層,同時浸潤乾燥角質,提升肌膚保水力,讓後續保養更好吸收。

適用膚質

暗沉肌
一般肌質

TOP1 Dazzleslim 黛若詩琳 3 IN 1 活養肌光清水膜

價格

660元/A碳酸粉10g+B精華液8ml+追水霜3g*4片

產品特色

自己現調的面膜最新鮮!與日本技術合作,將精華液倒入碳酸粉後均勻攪拌,過程中會產生發泡現象,再將其取出塗抹至臉上到看不見膚色為主,靜待20分鐘後用清水沖洗乾淨,再擦上追水霜就大功告成囉。

碳酸粉中含有火山泥和珍珠粉,幫助清潔毛孔的同時還能養顏美容;精華液中的白藜蘆醇以及蜂王漿提取物,則能為肌膚帶來活力,並有助於減少水分的流失,最後步驟的追水霜所擁有的沙棘果油與積雪草,都是能提升防禦力且修護肌膚之成分。持續使用能幫助去除臉上髒污、提升肌膚光澤,讓你擁有淨白透亮的好膚質!

適用膚質

各種膚質

小編精選推薦商品—保濕面膜篇

TOP5 我的美麗日記 蜜若藍超能補水面膜

價格

250元/23ml*5片

產品特色

法國美妝奧斯卡Victoires de la Beaute獲獎,以2:8黃金比例金華蜜,仿造肌膚構造的保濕因子N.M.F,打造合適的水油比例,內含珍貴的賦活保濕成分-蜜若藍,擁有驚人的生命力,即便瀕臨乾枯只要遇水便可在24小時內恢復生命力,為肌膚水份與活力。

獨家多重乳化技術,以輕油鎖水的概念克服保濕續航力的問題,將面膜中的高效保濕成分與橙花油、山茶花油、雲莓籽油,透過層層釋放,將養分直送肌底,讓皮膚呈現滋潤水嫩的漂亮光澤。

適用膚質

各種膚質

TOP4 ORIGINS品木宣言 一飲而盡深度滋潤面膜

價格

1,250元/100ml

產品特色

使用此款極致潤澤且保濕的夜間面膜,讓乾燥肌膚一夜好眠,以橙果皮蠟、酪梨油及芒果脂等天然植物成分止肌膚之渴,搭配小麥麩、橄欖萃取物等加強保水,讓皮膚在隔日醒來時,水分飽滿有彈性

酪梨油與杏核油能深層修護肌膚,維持肌膚保水度;日本海藻精華能協助修護肌膚的防禦層,幫助鎖水。
當肌膚醒來後,立即感到舒適、清新且柔嫩。

適用膚質

各種膚質

TOP3 Whoo后 天氣丹津率享紅山蔘清氣面膜

價格

2,680元/100ml

產品特色

創新無油配方質地精華面膜,亦可以當成晚安面膜來使用,讓妳一覺醒來就擁有令人羨慕的水潤彈力光澤美肌。
內附紫檀木按摩片

適用膚質

各種膚質

TOP2 MINON蜜濃 水潤保濕修護面膜

價格

515元/22ml*4片

產品特色

撫平因乾燥引起的細紋(通過功效評估測試)。
為保水機能低落的角質層補給水分,加強肌膚屏障的防禦機能。
緊緊服貼且柔軟的面膜,吸附飽滿豐盈的凝膠精華液,濃厚不滴漏。
源源保濕豈止水潤,打造出大家都想要的完美水嫩彈力肌,給肌膚帶來水潤透明感。

適用膚質

敏感肌

TOP1 紐奇肌Niou Amaze Aqua超導補水

價格

790元/26ml*4片(買一送一價格)

產品特色

通過歐盟Oeko-TexSTANDARD 100檢測認證,符合嬰幼兒使用標準,溫和不刺激,加上超科技植物纖維的布膜,不僅能將含水量提升8.5倍,每秒吸收110ml的精華液,還能完整包覆肌膚,為其補充充足的水份。

內含專利醣基海藻糖、非洲白茅萃取、加州有機稻萃取,各種成分相輔相乘,深層滋潤的同時還能長效鎖水,提升肌膚的活力與彈性。

適用膚質

各種膚質

小編精選推薦商品—抗老面膜篇

TOP5 OLAY歐蕾 微磁導入緊緻面膜

價格

289元/130g

產品特色

法國進口原料 Pentapeptide 五胜肽:促進膠原增生,肌膚水潤緊緻
配合微磁導入儀使用,將微米級面膜精華推進肌底,達到:
極速吸收:面膜精華瞬間被吸收,3倍滲透肌底
收細毛孔:毛孔即時細緻,肌膚水潤不繃緊
緊緻彈潤:用後肌膚即時變得緊緻,飽滿富彈性
持久保濕:強效的補濕力,令肌膚在翌日起床後持續水潤,化妝後的妝效 持久貼服
淡化細紋:肌膚紋理變得平滑,細紋更淺淡

適用膚質

各種膚質

TOP4 The Body Shop美體小舖 日本抹茶防護抗老面膜

價格

850元/75ml

產品特色

蘊含日本抹茶、法國蒲公英、純淨蘆薈等多種複方抗老防護植萃,能迅速吸附、深層淨化肌膚毛孔內殘留的污染物質及頑垢、同時舒緩修護肌底並形成天然防護膜;隔離外界汙染造成的老化傷害。添加天然絲瓜及杏核研磨微粒,按摩可去除多餘老廢角質;使全臉肌膚煥然一新,輕鬆敷出淨透美肌。

適用膚質

各種膚質
尤適合黯沉粗糙、受損老化肌膚。

TOP3 Clarins克蘭詩 V型緊緻 抗引力面膜

價格

2,000元/75ml

產品特色

添加紫珠萃取、薑球、七葉樹等成分,調製出瞬效塑臉配方,能夠減少因壓力、高溫、賀爾蒙失調引起等浮腫問題,高濃度慕斯質地,可有效包覆臉部肌膚,只要10分鐘,讓肌膚瞬間提亮、緊緻拉提。

這款面膜的香味十分放鬆、怡人,質地滑順延展性佳,使用時從眼周以下開始塗抹直到頸部肌膚,厚敷一層,於10分鐘後用冷水做沖洗,便可獲得緊緻、細緻的好膚況。

適用膚質

各種膚質

TOP2  JNL日本天然物研究所 胎盤素保濕緊緻修護面膜

價格:

1,480元/30片

產品特色

高成本添加,嚴選抗衰老成分EGF&FGF,由53種胺基酸所組成,針對表皮修護、調理滋潤、淡化細紋以及美白提亮都有良好的效果,並添加獨創的專利技術-發酵熟成胎盤,比一般胎盤素更具備活性,內含多種生長因子、100種酵素、核酸跟粘多醣體等成分,再搭配保濕力高於玻尿酸130%的蛋白多糖,使肌膚水嫩,且增加彈性,預防老化等問題。

加上優秀鎖水力的生膠原蛋白,以及富含維他命E、胡蘿蔔素,具備抗氧化功效的摩洛哥堅果油,讓保養效果更加倍!

適用膚質

各種膚質

TOP1  施特佩 HSP扭轉奇肌植萃泥膜

價格:

799元/50g

產品特色

選用飽含豐富礦物質的久米島海洋深層水,擁有高度滲透力,能深入肌膚讓水中的離子發揮作用,幫助其恢復彈力,加上施特佩的獨家萃取製法,與一般蒸餾水相比,能提升膠原蛋白生成速度高達2.1倍。

主要成分的日本沖繩久米島深海泥,內含多種天然礦物,是一種對肌膚相當有益的保濕成分,也具備鎮靜與殺菌的作用,幫助毛孔掃除髒汙,去除粉刺、老廢角質,讓肌膚恢復亮白、年輕的光滑狀態。

適用膚質

各種膚質

小編精選推薦商品—改善暗沉面膜篇

TOP5 DR.WU達爾膚 瞬效亮白膠囊面膜

價格

2,200元/22片

產品特色

添加乙基維他命C,讓你的暗沉肌打開天窗說亮話!搭配卡姆果萃取、奇異果提取物、甘草萃取精華等美白保濕成分,讓你一次達到保濕與美白的功效。

將有效成分鎖在膠囊內,直送肌膚底層,有效改善膚色暗沉。特別採用天然棉籽絨布膜,高彈性、高延展性,可緊密貼合肌膚,質地絲滑不造成肌膚負擔,強效密集滲透!

適用膚質

一般與暗沉疲憊肌膚

TOP4 TKlab 羊珞素®生肌蜜

價格

750元/50g

產品特色

入圍英國美妝奧斯卡Pure Beauty Global Awards、比利時世界品質評鑑大賽Monde Selection等多項殊榮肯定,主要成分為乳清、乳脂肪、乳糖、乳清蛋白等天然發酵,是一款超越泥膜與凍膜的新形態面膜乳。

長期使用不僅能夠改善細紋、粉刺,還能延緩老化,且具備擊暗沉與提亮膚色之優秀效果,讓敷過的肌膚能夠如同水煮蛋般既滑嫩又透亮!如果是肌膚敏弱的朋友可選擇溫和版本,讓保養更安心。

適用膚質

各種膚質
敏弱肌可選擇溫和版本

TOP3 butyshop人參水晶面膜

價格

720元/300g

產品特色

五種植物精萃版,人參味淡化處理,[395]經典版,超過20年不變的經典人參味。極地力量賦活新生,追求極緻無瑕的白淨,光采再現,體驗年銷千萬的美麗奇蹟。

應用阿爾卑斯山純淨冰河水,高滲透親膚特性,有效活化新生肌膚,為肌膚注入透白新生命。獨特人參精華完美淨白配方,有效深入活化新生肌膚,淡化暗沉,肌膚立即白皙,高滲透親膚植物萃取,具整肌修護及保濕舒緩功能,有效深層修護及保濕舒緩,提升後續保養的效果及吸收,為日常DIY做臉的必備產品。

適用膚質

各種膚質

TOP2 Clé de Peau Beauté肌膚之鑰 激光鑽白雙面膜

價格

3,600元/6入

產品特色

添加光采明亮複合物Illuminating Complex,能夠長時間保濕並配合集中美白有效成分4MSK,並讓肌膚長時間呈現水潤透亮的狀態。加上Clé de Peau Beauté肌膚之鑰的獨家成分Cellular IC Normalizer,具備改善敷況之功效,讓其能夠更穩定。

面膜拆成上半部與下半部,符合臉型的設計能夠緊密貼合眼鼻的凹凸處,淡化眼周暗沉、皮脂分泌不均,而唇周、臉頰等部位,則能提供肌膚保濕、滋潤,進而達到改善乾燥、細紋、毛孔粗大等問題。

適用膚質

各種膚質

TOP1 KIEHL`S 契爾氏 莓果薑黃精萃亮面膜

價格

1,400元/100ml

產品特色

有效對抗暗沉,讓肌膚更透亮有光澤
KIEHL’S契爾氏第1瓶針對肌膚暗沉、蠟黃等困擾所設計的發光面膜,內含豐富的抗暗沉與代謝角質的天然成分,能有效消除老廢角質堆積所造成的暗沉,並且同時活化肌膚循環,只要10分鐘就能讓肌膚散發透亮細緻,呈現健康好氣色!

內含蔓越莓精萃,能夠掃除暗沉,減少因細胞氧化造成的暗沉及角質老化等問題。蔓越莓籽萃取可以代謝角質,使肌膚更細緻,幫助肌膚溫和去除老廢角質,恢復柔嫩透亮,促進新陳代謝。薑黃精萃則是加強循環,透亮好氣色,有效促進血液循環及提升血液含氧量,讓肌膚從蠟黃蒼白轉為散發玫瑰色的健康光澤,透亮不暗沉。

適用膚質

各種膚質

總結

市面上的面膜有千百種,其內含成分及功效也大不相同,究竟哪一種才是真正適合自己的商品呢?建議挑選時,可以參考本文內容,由膚質、成分、產品種類等來做挑選,如果有提供試用品,可以先取得小樣試用,以免買到不適合的產品。

秋冬來臨之際,面膜將會是你的急救良方,常備在家能夠預防緊急狀況,也能隨時做好肌膚護理,讓你的肌膚維持白皙透亮!感謝你看完本文,希望這篇文章能夠幫助你對於面膜的挑選有進一步的認識,那我們下次見囉,掰掰~